jpdb beta

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

advice; warning

3

gossipy; abusive; critical; jabbering

1

married person

1

close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

to prevent; to take precautions

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to stop talking; to break off; to pause

1

restriction; restraint; limitation; limit

2

reason; pretext; motive

3

even ... (e.g. "even a genius")

1

eyebrow; eyebrows

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

being in shape; holding a dignified appearance

1

speech and conduct; words and deeds

2

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to spread rumors; to spread rumours

1

adherent; devotee; believer

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

empress; empress dowager

3

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

7

self-consciousness; self-awareness

1

reproachful; hateful; bitter

1

proud; haughty; arrogant

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

1

censorship; inspection; examination

1

to blush

1

to talk together

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

3

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

novel; (short) story

4

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

character (in a play or novel); dramatis personae

2

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

4

to make one's heart flutter

1

comfort; consolation; diversion

1

prince; subordinate Kumano shrine

6

like this; this sort; this way

1

to fall in love

1