rough; crude; sloppy; miscellaneous
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
it's probably so; it stands to reason
to rush back; to run back
to sink (into); to get depressed
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
simply; merely; only; solely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to apologize; to apologise
shy; diffident; retiring; reserved
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to cause a person trouble
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to sigh; to breathe a sigh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
towards; against; regarding; in contrast with
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
please; somehow or other; one way or another