clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
it is I who should say so
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
elder sister; effeminate man
good; OK; all right; fine; very well; will do
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
etiquette; courtesy; manners
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
to repeat; to do over again
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
glittering; sparkling; glistening; twinkling
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
just; fair; proper; reasonable
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to be at a loss for words
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
modesty; humility; being humble
to be sad; to mourn for; to regret
on the contrary; rather; instead; all the more
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
older sister; elder sister
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
when it becomes; when it comes to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
royal capital; imperial capital
national; founded and run by the central government
youth; minor; young people
student in a higher grade; upperclassman