(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
is that so? (generally rhetorical)
that is to say; so that means
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to ascertain; to check; to make sure
to express (orally); to put into words; to say out loud
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
next; following; subsequent; stage; station
to choke; to have trouble breathing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)