jpdb beta

chance; opportunity

9

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

7

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)

1

several months

2

five; 5

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

fellow; mutual; companion; comrade

4

this is why; this means; it is the case that

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

3

beckoning

2

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

2

to accompany; to follow; to keep up with

4

close to the wall; alongside the wall

3

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

to be able to eat; to be able to swallow

1

sense; sensation; feeling; intuition

7

opposite side; reverse; (on the) other hand

2

at any rate; anyhow

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

9

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

reply; answer; response

4

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

corners of the mouth

3

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

3

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

5

this evening; tonight

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

2

proposal; offer; request; application

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

10

late at night; at a late hour

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

3

total exhaustion

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

5

appointment; rendezvous; date

3

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

7

to head home; to leave for home

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

to meet; to greet

3