just like that; quite so; I agree; that street
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
snugly; neatly; compactly; cosily
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
stone construction; stone-built; (made of) stone
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
most part; greater part; majority
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
thereupon; shortly thereafter
dealing with; coping with
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
how much; how many; however
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
princess; daughter of a nobleman
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
besides; in addition; also; moreover
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to state; to express; to say; to tell; to mention
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
prompt answer; immediate reply; direct answer; personal response; answering in person
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
depending on the situation; depending on circumstances
unfortunately; sorry, but ...