to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
model (e.g. of a vehicle); type
stopping a ship; detention; quarantine
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
innumerable; countless; numberless
suspended particles; floating matter
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
work-in-progress; working state
very thin; flimsy; cheap; shallow
to bear; to stand; to endure; to put up with
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
bright red; crimson lotus flower
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
next; secondly; subsequently
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
a bit better than; not much more than; not much different from
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
base of the throat; bottom of the neck
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to flare up; to burst into flames
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
disastrous scene; terrible spectacle
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to become jammed (of a printer, gun, etc.); to jam; to hold a jam session