(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
Yamamoto Isoroku (1884.4.4-1943.4.18)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
one-sided; unilateral; arbitrary
to hate; to dislike; to loathe
then; in that case; considering; if that is the case; if so
treaty; pact; convention; agreement
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
moat; fosse; canal; ditch
service in the first reserve
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
war; fighting; fierce competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
praise; admiration; commendation; approbation
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to make fun of; to look down on; to make light of
out of one's line; out of one's field
to throw into; to toss into
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
reduction by half; halving
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to take flight; to disappear
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be able (to); to be possible (to)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to snatch away; to dispossess; to steal