to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
together (with); at the same time; in a lump
collection; recovery; withdrawal; retrieval
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
composition; constitution
inside; interior; among; within; middle; center; during
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
unnecessary; not needed; not necessary
of course; certainly; naturally
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
eye measurement; measure with eye
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to negotiate; to settle a matter; to arrange
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
materials; data; document
that day; the very same day
to jump upon (a moving object)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...