jpdb beta

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

10

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

both hands; both arms; ten

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

3

something; some kind of; for some reason

5

exaggerated; overblown; pretentious

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

9

aria; singing; chanting

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

hurt; injured

1

soldier

10

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

23

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

like; similar to; as with; in the same way

2

to look upwards; to look up

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

when one was a very young child; very early in one's life

2

father

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

intimacy; friendship; familiarity

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2

(religious) faith; belief; creed

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

farming; agriculture; cultivation

1

smithing; blacksmith

1

hammer

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

male god; male deity

1

such ... as; or some such

6

gods

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

bedside; near one's pillow

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

that well-known ...

1

old master; old teacher; old monk; aged priest

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

medical care; medical treatment

1

technique user

1

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1