jpdb beta

state of mind; mental state; mental attitude

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

woman; female; feminine gender

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

simultaneously; all at once; in unison

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

to nod to one another

1

home cooking

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

great majority

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

had better ...; had better not ...

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

instant; moment; for an instant

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs

3

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

9

to wear out (something)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

chopping board; cutting board

3

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

to point at

1

please

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

control; check; restraint; inhibition

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

moment; second; instant

1

with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)

1

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

metre; meter; meter; gauge

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

clothes

1

to fly around; to scatter

1

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

1