if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
being somewhat excited (agitated)
approximate age; age range
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
close associate; close aide; brains-truster
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to raise one's voice; to shout
(divine) punishment; curse; retribution
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
escape; break-out; prolapse; proptosis
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to jar; to creak; to grate
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be perturbed; to be agitated
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to freeze; to be frozen over; to congeal
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
crisis; critical situation; emergency; pinch
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
authority; power; influence
adoption; selection; choice