jpdb beta

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

one hand

2

to hang one's head; to droop one's head

2

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

confectioner; confectionery; candy store

1

purchase; buy

1

box of cakes

1

whereabouts; place where one is; position; location

2

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

5

sunshine; sunlight

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

3

shooting to death

1

that; the matter in question

9

door

4

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

brand; make; description; trading name of stocks and securities

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to soothe; to calm; to pacify

2

slightly early; just before

1

residence; mansion

1

person concerned; interested party; related party

1

to sit down

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

and; as well as

2

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

1

not caring; not giving a damn

1

to pretend

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

bolt from the blue; great surprise

1

greeting; a fine thing to say

3

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

nothing; naught; nought; un-; non-

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

3

bell; bel; B

1

casual

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

to put on (coat, gown, etc.)

2

look; glance; (at first) sight

1

having good eyesight

1

good young man; agreeable youth

1

always; usually

1