to detain; to check; to restrain; to stop
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to treat as a joke; to do jokingly
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
as much as one can; as much as possible; if at all possible
as usual; as always; as before; as ever; still
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
cooperation; collaboration; help; support
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
solely; entirely; only; sharing; together
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
to serve; to work for; to attend
show; display; pretensions; pose; posture
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
criticizing someone behind their back; backbiting
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
along the road; along the way
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
stopping (of a train, car, etc.); stop
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
hoarse voice; husky voice
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
deeply religious; devout; godly; faithful