shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear extra clothes; to dress formally
black; black go stone; guilt; guilty person
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to put on (coat, gown, etc.)
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
history of; experience of
your home; your family; their home; (my) home
tension; mental strain; nervousness
everyone; everybody; ladies and gentlemen
knowing; (an) acquaintance
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
personal; individual; private
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
funny story; funny anecdote
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to learn something through hearing
prime minister; premier; chancellor
to entrust; to leave to a person
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
serious; grave; dignified; solemn
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to take; to catch; to capture
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)