jpdb beta

(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...

1

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

2

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

to pretend; to feign

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

while passing each other

2

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

5

mobility

1

hardness; solidity

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

to pitch forward; to fall forward

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

sharp pain; acute pain; intense pain

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

to lose consciousness

1

mosquito

3

acupuncture treatment

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

strength; power; proficiency; ability

1

several hundreds

1

low speed; slow speed

6

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

going straight on; going straight ahead

3

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

being shot; being bombed

2

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2

Yang energy; spirit

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

secondary

1

resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky

1

to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

2

to clear away; to clear land; to prune; to lop off

1

speed of sound

1

proportion

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1