white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
another (person); the other person; one more (person)
noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
samue; monk's working clothes
to wear extra clothes; to dress formally
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
parking on the streets; on-street parking
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
broken; intermittent; disconnected
to fight; to exchange blows; to rally
nightlife districts; drinking districts
equality; impartiality; evenness
to accomplish; to finish; to fulfill
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
poverty; penury; need; shortage; lack; want
qualitative difference; disparity; gap
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
compensation; indemnification; reparation; consideration
famous sword; excellent sword
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
check; restraint; oppression; suppression
people; citizens; subjects; folk
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to cross (e.g. road); to traverse
thunderous roar; roaring sound
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy