to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
maximum preference; maximum priority; priority handling
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to take someone along; to be accompanied (by)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
corridor; hallway; passageway
verbal message; word (from someone)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
calming down; quieting down
laws and regulations; legislation
outsider; someone outside of a group
country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law
what did you just say (to me)?; what's that?
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
every person; every mouth; every entrance
to lay bare; to expose; to reveal
to shoot (arrow, bolt, dart)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
just as one thought; as usual; sure enough
if so; in that case; in that situation
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to lend; to loan; to rent out; to hire out
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
sentiment; sentimentality
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
simple honesty; tactless frankness
wild; uninhibited; extravagant; rampant
my; one's own; I ...; one ...
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to play (a stringed or keyboard instrument)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
prior investment; upfront investment
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)