Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
right in the midst of; right at the height of
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
prayer (for something); supplication
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
difficult to ...; hard to ...
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
unable to resist; unable to suppress
perhaps; likely; probably; I dare say
throwing down; dropping; airdrop; investment
Nagasaki (city, prefecture)
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to care for someone; to look after someone
various foreign countries; several foreign countries
racial discrimination; racism
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
to be erected; to be built
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to detain; to check; to restrain
to be prolonged; to drag on
vigorous (in old age); hale and hearty
mountain road; mountain trail
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off