excessive or unjustifiable self-defense (defence)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
car; automobile; vehicle; wheel
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
substitution; alternation; alternative; substitute
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
small car dealership; auto repair shop selling cars; wheelwright; cartwright; rickshawman; rickshaw station
center; centre; metropolis
river; stream; River; the ... river
urbanization; urbanisation
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
consideration; concern; fear; worry; solicitude
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
while; during (the time when)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
third son; Occella iburia (species of poacher)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(outward) looks; features; face; countenance; expression
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
Southern Kuril Islands (held by Russia, claimed by Japan); Northern Territories