to live; to get along; to spend (time)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
because of; owing to; due to
prominent; leading; foremost; distinguished
time; years; days; the Moon and the Sun
and yet; though; when; in spite of
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
splish-splash; with a splash
the ocean; the great deep
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
too; also; still; as before; even so; either way
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to lend; to loan; to let out on hire
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
with all one's strength; with all one's might
sea level; (surface of) sea
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
very short and stout; small but quite wide around
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
curse; spell; malediction
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of