tradition; legend; folklore
to inherit; to succeed; to take over
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
have no relation to; have no luck with; not be fated to
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
conjunctive particle indicating a cause or reason
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
early (days); initial stage; initial
social; societal; societary
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
putting into operation; invocation
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
be (that) as it may; having said that
atrocious; fiendish; brutal; villainous
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
(maintain, observe) social (public) order
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
pardon; forgiveness; exemption; permission
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to jump at; to be attracted by
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
quarrel; dispute; argument
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive