to shift one's attention to; to shift one's focus on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to attempt; to test; to try out
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
book; volume; this; present; main; head
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
way; method; means; resource; course
clearing one's throat; cough
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
concern; solicitude; consideration
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to accept; to receive; to agree
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
exquisite; superb; perfect; miraculous
to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue; to forget to say; to miss one's chance to say
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
serious look (on one's face); straight face
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
two persons; two people; pair; couple
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
to watch over; to watch attentively
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
naming; giving a name; designation; nominal
disparaging words; derogatory term; insult; epithet
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)