infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
as (for); for; in the capacity of
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
carrying voice; well-projected voice
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
fault; error; indiscretion; faux pas
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to look downwards; to lower one's eyes
monastery; convent; cloister; abbey
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
directly opposite; right in front
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
cool-headed; level-headed; hard-headed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be found; to be discovered
enquiry; inquiry; consultation
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should