given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
ability; capability; skill
proximity; nearness; soon; nearby
to study (in depth); to learn; to take lessons in
answer; reply; response; answer; solution; result
-like; sort of; similar to; resembling
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
(some) more; even more; longer; further
proper; reasonable; right; appropriate
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
should; must; -able; probably; likely
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
considerably; fairly; quite
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
general; popular; common; typical
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in good health; alive and well; going strong
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
it is not (like that) either
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be surprised; to be astonished
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
menu; bill of fare; program; programme; schedule
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible