lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
place; situation; position; location
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
plot of land; lot; soil; locality; region; place
dwelling; house; residence; den; habitat
master; Your lordship; My lord; husband
suppression; repression; subjugation
(public) peace; stability; tranquillity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
contract; compact; agreement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
truth; reality; truly; really; absolute truth
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
votive objects for a home shrine; ritual article
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
something like ...; something called ...
God; god; ace; king; superior person
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to live; to get along; to spend (time)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively