to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
traveller; traveler; wayfarer; tourist
alone; by oneself; on one's own
shape; form; appearance; state; situation; suitable
samurai on horseback; (medieval) knight
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
several people; a few people
perhaps; likely; probably; I dare say
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
to beg; to ask; to request; to invite
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to separate; to part; to divide; to keep apart
to harm; to cause harm to
woman; female; feminine gender
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
the whole town; all over the town; throughout the town
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
opposite effect; adverse effect; backfiring
to come and go; to go back and forth
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to stare at each other; to lock eyes with
behind; in the rear; in back
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
immediately; at once; soon; before long; easily; readily