wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
coachman; driver; cabman; postilion
surely; certainly; no doubt; indeed
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
adds force or indicates command
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
root; source; origin; cause
crowd of people; great number of people; in great numbers
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
remembrance; recollection; recognition
and then; in addition to that; also; even so
he; she; that person; that; that one; that thing
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
together with; same; both; all; including ...
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
place; room; margin; scope
royal castle; imperial castle
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
these guys; these fellows
questioning; interrogation; examination (of a witness)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
begging for one's life; pleading for one's life
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible