to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
on the occasion of; at the time of
body; physical system; (the) person
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
which (of three or more); well; now; c'mon
reliance; trust; faith; confidence
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
memory; sense; experience
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
even; (if) only; just; besides; on top of that
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to pressure; to put pressure (on); to press
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to relax; to make oneself comfortable
determination; resolution
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
being very popular; being in great demand
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
actually; really; truly; in practice; practically
to shine; to glitter; to be bright