good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to feel depressed; to be down
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
reigning; controlling; dictating
newcomer; neophyte; novice; newbie
addition; appendix; note; supplement
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
person from (the planet of)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
reason; logic; sense; natural way of things
reason; cause; history; origin
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
serious wound; serious injury
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
unification; bringing together; generalization; control; supervision
range of one's work; one's area of responsibility; range of one's duties; place of one's work
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
long (time that has passed); old (story)
to overflow; to brim over; to flood
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
wink of sleep; snooze; doze; nap
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to quit one's job; to resign
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
retainer; vassal; servant
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
never mind!; don't worry about it
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
crazy; mad; devoid of reason