vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
beautiful woman; (a) beauty
Chinese (lineage, ancestry, ethnicity, etc.); Sino-
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
unreasonable request; asking for something unreasonable
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
nonsense; no meaning; meaningless
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
together with; same; both; all; including ...
in name only; figurehead; (only) by name
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
labour; labor; effort; toil; trouble
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
self-righteousness; self-justified
opening fully; full throttle; full power
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
each (person); everyone; individual; respective
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
though; although; be that as it may; nonetheless
far away; far off; far; long ago; long before
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
large build; large pattern
eastern part; the east (of a region)
children's story; fairy tale
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
woodcutter; lumberjack; logger
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
(United States of) America; USA; US