bonus; bounty; reward; compensation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
promotion; advancement; rising in rank
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
monetary grant (from the government)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
after all; because; but; even; too; as well
house; residence; family; household; lineage; family name
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
story; tale; talk; discussion
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
direct; immediate; personal; firsthand
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
having; holding; wear; durability; charge; expense
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
tough guy; wild one; fearless fighter
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
-like; sort of; similar to; resembling
what!; oh; what the heck; what the; damn
calculation; reckoning; count; forecast
rescue; extricate; reclaim; deliverance
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
exclusive; attached to; specialist
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all