mention (in a document); record; entry; statement; listing
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
art; technique; means; way; trick; trap
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
combat; battle; action; active service; actual fighting
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
man; male; masculine gender
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
woman; female; feminine gender
military service; conscription
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
of great promise; with a promising future
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
no more than; just; only; mere; goes no further than
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quantity; amount; volume; number; amount of money
student (esp. a university student)
exceedingly; extremely; decisively
potential; latent faculties; potential capacities
to have; to possess; to own; to be endowed with
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
highest ever; record-high; highest on record
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be surprised; to be astonished
elevation; rise; improvement; advancement; progress
training; drill; practice; practising; discipline
development of potential ability; capacity development