rest; break; recess; intermission
curtain; bunting; act (in play)
so; like this; in this way
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
imagination; supposition; guess
this sort of; this kind of; like this; such
scene; sight; scenario; setting
in one's own way or style
preliminary investigation; preparation
escape hatch; escape door
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to look away; to avert one's eyes
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
present location; current location; "you are here" (on map)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
crowd of people; great number of people; in great numbers
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
key; lock; key (to a problem); clue
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to empty; to vacate; to evacuate
changing clothes; change of clothes