to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
several weeks; a few weeks
to rise; to erect; to get up
anyone can see that; it's obvious that
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
finger; hands and fingers; hands
self-mutilation; self-injury
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to fly around; to scatter
sorry; excuse me; thank you
index finger; forefinger; second toe
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
disorder; chaos; confusion; mayhem
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
consideration; taking into account
standard; standardized; average; normal; ordinary