separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
using as an intermediary; through
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
mutually; with each other; reciprocally; together
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
Taiwanese person; Taiwanese people
fluent (in a language); flowing
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to write down; to note; to jot down; to remember
actually; really; truly; in practice; practically
really; truly; indeed; good grief
first meeting; first interview with
room; chamber; apartment; flat; stable
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
Japanese person; Japanese people
that way; that direction; there; that (one); you; your family
learning by ear; memory of having heard something before
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
hey; you; hey; hey; hold on; yo
transcendence; excellence; superiority
please (give me); please (do for me)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
finally; barely; only just; gradually
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to begin talking; to open up
that's the way it is; yes; is that so?; is it?