to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
programme; program; plans; arrangements
request; favour (to ask); wish; please
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
room; chamber; apartment; flat; stable
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
sensation; feeling; tendency; propensity
tone (of voice); manner of talking
last drink (of sake); last glass; last cup
to ask a question; to begin to ask a question
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to send (someone) back; to send (someone) home
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to crouch; to squat; to cower
as it is; as one likes; because; condition; state
awkward; uncomfortable; embarrassing
to come to one's senses; to calm down
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
dramatic; exciting; touching; extreme
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
obedience; submission; resignation
feelings; thoughts; meaning
to try; to attempt; to have a go (at something)
ancient times; distant past; antiquity
stealthily; secretly; in secret
somehow; for some reason; without knowing why
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
this sort of; this kind of; like this; such
story; tale; talk; discussion
you (plural); all of you; you all