up to now; so far; traditional; conventional; usual
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
rank (of troops); file; column; formation
promptly; quickly; without delay; before others; first
in succession; one after another
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
tactics; strategy; military operation; naval operation
heavy work; manual labour; feat of strength
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to add (to); to add on; to append
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
bombarding; shelling; bombardment
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
useless resistance; vain struggle
gaining time; stalling for time; time-buying
association; socializing; socialising; fellowship
to defend oneself; to protect oneself
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
sweeping sideways; mowing down
slashing a sword diagonally from the shoulder
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
final destination; last stop; end; conclusion; goal
thrusting (a spear, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
evil spirit; demon; devil
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
look!; there!; here!; that is
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
bet; wager; stake; gamble
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration