to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
whole; entirety; whatever (is the matter)
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
being beyond recovery; having no hope of recovery
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
zero; 0; nought; nothing; zilch
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mixing; mixture; meld; miscegenation
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
emergency; extraordinary; unusual
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
limitation; restriction; condition; constraints
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
being dotted with; being scattered
just as one thought; as usual; sure enough
test; trial; probation; ordeal; tribulation
I can't die and leave things this way
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
introduction; presentation; referral; listing
busy; having no (free) time
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
jealousy; roasted rice cake
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
abundant; plentiful; rich; ample
since some time ago; for some time; for quite a while
to have a talk; to tell a story
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
war situation; progress of a battle