to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to face; to go towards; to head towards
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
big man; large man; tall man; giant
soldier; combatant; warrior
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
swordsman; swordswoman; fencer
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
samurai on horseback; (medieval) knight
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
now; the present time; just now; another; more
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
flash (of light); glint; schiller
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
boy; juvenile; young boy; youth; lad
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous