to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
being in love with each other
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to end; to come to an end; to close; to finish
every place; various places
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
one day; (on) a certain day
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to face; to go towards; to head towards
position; location; base; point; site
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
this is why; this means; it is the case that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
myself; yourself; I; me; you
to collect; to assemble; to gather
to be in focus; to come into focus
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
focus (e.g. photographic); focal point
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
sanity; consciousness; soberness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
everyone; everybody; all; everything; all
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
and then; in addition to that; also; even so