to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
a long time (since the last time); first in a long time
change in one's looks; change in one's appearance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
numeral; figure; digit; numeric character
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
short and stout; small but wide around
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
some people; a few people; several people
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
(political) power; authority; influence
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
as usual; as always; as before; as ever; still
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship