real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
affection (esp. parental); love; fondness
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
it is not (like that) either
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
and then; in addition to that; also; even so
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
face; looks; vestiges; trace
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
memory; recollection; remembrance; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to lose weight; to become thin; to wither away
the (four) limbs; arms and legs
to wear; to be dressed in; to have on
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
first meeting; first interview with
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
hostility; animosity; enmity
to rise; to swell; to be promoted
though imperfect; somehow; somehow or other
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to try and do something; to attempt to do something
outline; main points; generally; on the whole; general; rough