corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
pride; boast; credit (to)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to ascertain; to check; to make sure
drinking straight from a bottle
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
which (of three or more); well; now; c'mon
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
noisily (esp. the noise of heavy feet)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to narrow; to reduce; to contract
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
(medical) doctor; physician
breath; breathing; tone; mood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
prince; subordinate Kumano shrine
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to intervene; to stop (something)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be needed; to be wanted
to cause someone to worry
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)