Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
infrared rays; infrared radiation
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
finish; finishing; finishing touches
operation; functioning; running
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
appeal; call for something; request; axiom
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to harm; to cause harm to
overlooking; turning a blind eye
via; through; by doing; by means of; using
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
obedience; submission; resignation
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
in this case, it does not apply; this case is an exception
above-mentioned; given above; previously shown
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
courtyard; quadrangle; middle court
array; muster; line-up; full force
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
black lustre; black luster
sense of unity; sense of oneness
leaving something where it is; abandoning something
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt