to fall off; to tumble down
bot (autonomous computer program, esp. on a network)
time (three times, each time, etc.); times
to jump up and down; to hop
to badger; to pester; to beg
the way back; the way home; return trip
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
as always; as ever; though it's always the case
to gather up; to scrape up together; to rake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to strike; to hit; to beat; to punch
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to make fun of; to look down on; to make light of
conjugal relations; conjugal affection
solid (body); solid matter; solid-state
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making