to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
specific medicine; wonder drug; silver bullet
recently; lately; these days; nearest; closest
being produced in a particular region; local specialty
to visit; to call on; to pay a visit to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the original; original copy; script
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to fight against; to oppose; to face
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
Your Name (2016 animated film)
enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
good feeling; feeling good
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to overflow; to brim over; to flood
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
observation; survey; watching
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
putting into operation; invocation
way to use something; treatment; management (of help)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach