thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
favourite dish (favorite); favourite food
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
puffing; chugging; steaming; feeling hot
stimulating; exciting; provocative
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
each place; various places
lower grade; low class; junior (officer)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
mountain range; mountain belt
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
center; centre; metropolis
huge rock; firmness; solidity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
reality; actuality; hard fact
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
escape route; evacuation route
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)