jpdb beta

modesty; self-control; discretion

1

wrinkle; crease; ripple

1

sheet; bed sheet

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

3

speech

3

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

to make a speech; to address

2

heavy thunder

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

to grow up; to become an adult

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

to fall asleep

2

current value; price; market value

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

3

random-access memory; RAM

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

9

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

exceptionally large

1

street corner

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

food

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

contract; compact; agreement

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

extra charge; specially reduced charge

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

why yes, thank you

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

price of fame; penalty of greatness

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep

1

few days

2

postwar period; period after Second World War

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

3

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

high praise; great admiration; rave reviews

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

once more; again

1

several people; a few people

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers

1

miscellaneous matters

1