jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

that's so, isn't it

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

man; male; masculine gender

2

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

2

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

because; as; since

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

don't you think?; indicates question

3

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

instant; moment; for an instant

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

with a click; with a snap

1

finger; toe; digit

1

to thrust before; to thrust at

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

3

loud voice

1

declaration; proclamation; announcement

1

exit and entrance

1

bodyguard; escort

1

Imperial Guard (Meiji); personal guard

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

one country; whole country; hotheaded; stubborn

1

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

you; dear; honey

1

good luck; fortune

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

and then; after that

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

all; entire; whole; altogether

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

all; everyone; everybody

2

as if it were about oneself

1

proud; haughty; arrogant

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

almost; roughly; approximately

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2